i thought it was supposed to be some sort of life force . もっとパワーを感じるかと
leading that sort of life , i can't decide anything properly . 僕も常々そう思っていた
i finally realised the value of that sort of life . そういう人生の価値に ようやく気付いたんだと思います。
this is his normal , everyday sort of life 伝わるように
how many other men had temporarily slipped into this sort of life , just as he had , with all their teeth and all their hair , only to leave it without a single tooth and without a single hair . このような生活を始め 終える頃には 歯も髪も抜け落ちている その現実に彼はがく然とした
関連用語
satisfying sort of life: 納得できる人生 get a chance to sort out one's life: 自分{じぶん}の生活{せいかつ}を正す機会を持つ monotonous life unleavened by any sort of amusement: 何の娯楽もやらない単調な生活 a sort of: a sòrt of O 《◆Oは無冠詞の単数名詞だが((略式))ではaを付けることがある》 (1) …の一種 a ~ of wine ワインの一種. (2) …のようなもの,一種の… He is a ~ of politician. 彼は政治屋のような人だ. as sort of: いわば~のような、~状の in a sort: 一応{いちおう}は、どうにかこうにか、まずまず、下手{へた}ながらも、曲がりなりに◆【同】in [after] a [some] fashion in this sort: こんなふうにして of a sort: {1} : 二流{にりゅう}の、名ばかりの、お粗末な、つまらない、まがりなりの、何とかそれに足るだけの、へぼな -------------------------------------------------------------------------------- {2} : ある種の、一種{いっしゅ}の、ちょっとした of the sort: そのような、そういう、そんな of this sort: この手の sort: 1sort n. 種類; (…の)人, もの; 《口語》 多少. 【形容詞 名詞+】 in an absent-minded sort of way ぼんやりして all sorts of people あらゆる種類の人々 He's high-spirited, but not a bad sort. 元気がいいだけで, 悪い男ではない a sort by: ~の順に分類する、分別する、~をキーにしてソートする sort of: sort of あんな sort with: ~と調和[一致]する、~に合う、~にふさわしい that sort of: that sort of 然ういう そういう そんな